Rechercher

Découvrez le nouveau single/clip "INTOLERANZ" de CALIBAN

Le groupe de metalcore Allemand CALIBAN sort un premier single d'abord publié sur le premier album du groupe « A Small Boy In A Grey Heaven », découvrez la version 2021 de Caliban du titre "INTOLERANZ" issus du prochain album "ZEITGEISTER" !!




Il a fallu que CALIBAN enregistre une reprise de la « Sonne » de Rammstein pour se rendre compte que leur langue maternelle correspondait parfaitement à leur collision de riffs punitifs et à la voix urgente d’Andreas Dörner. Le groupe s'est alors décidé a enregistrer un album exclusivement en allemand, le groupe s’est contenté de dire : « Pourquoi pas ? » et «Zeitgeister» est né.

« Ce n’était pas une décision facile, mais une fois que nous avons pu rendre les chansons aussi différentes des originaux, c'est venu assez naturellement », explique le guitariste et auteur-compositeur Marc Görtz. « Bien sûr, une certaine mise à jour était nécessaire pour traduire les chansons en allemand. Cela s’est avéré étonnamment difficile. Bien que je me sente plus à l’aise avec mon allemand d’origine, c’était beaucoup plus compliqué, car j’avais plus d’options pour formuler quelque chose. »

Ecoutez et regardez dès maintenant le clip pour le titre "Intoleranz" :


SUIVRE CALIBAN : FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER

2 vues
RECOMMENDED FOR YOU